не чувствовать под собой ног

1) Очень быстро идти, бежать. 2) Очень устать, утомиться от долгой ходьбы, бега и т.п.
не что иное, как
не шевельнуть пальцем